Spettacolo di danza contemporanea /
Zeitgenˆssische Tanzvorstellung /
Contemporary dance performance
Coreografia / Choreographie / Coreography: Margit Huber
Musica / Musik / Music: Max&Moritz
Interpreti / Darsteller / Performers: Margit Huber, Camilla Parini,
Lucie Taddei, Marilena Gisi
Costumi / Kost¸me / Costumes: Olga Mattioli-Blaser
Spettacolo di danza ironico con sottotitolo: Imperatori, regine, miliardari e altri idoli.
Spettacolo sul potere e culto della personalit‡, sui cicli di leggende ripetibili, un canto infinito. /
Ironische Tanzauff¸hrung mit dem Untertitel: Herrscher, Kˆniginnen, Milliard‰re und andere Idole.
Ein St¸ck ¸ber die Macht und den Personenkult, ¸ber sich wiederholende Legenden, ein Lied ohne Ende. /
Ironical dance performance with subtitles: Emperors, queens, billionaires and other idols.
Performance based on the cult of power and personality, on the cycle of repeated legends... the endless song.
Date spettacolo / Auff¸hrungsdaten / Performance dates
2005
Prima assoluta / PremiËre / Opening show
Ottobre / Oktober / October
Sabato / Samstag / Saturday 22 Ore / Zeit / Time: 20.30
Teatro del gatto, Ascona (CH)
Repliche / Weitere Auff¸hrungen / Additional performances
Novembre / November / November
Sabato / Samstag / Saturday 5 Ore / Zeit / Time: 20.30
NuovoStudioFoce, Lugano (CH)
segue / es folgt / following Endless night Ore / Zeit / Time: 23.00
Moritz dj set 4 to floor breakbeat (babilonia, CH) vs
Drama featuring TCO-dj/live set + visuals (suiteinc.com, suitevision, I) present the gramophone selection (electronikabarett)
+ expo cartoons by Ivanart
Living room, Lugano, free entry with theatre ticket
Domenica / Sonntag / Sunday 6 Ore / Zeit / Time: 20.30
NuovoStudioFoce, Lugano
LunedÏ / Montag / Monday 7 Ore / Zeit / Time: 20.30
NuovoStudioFoce, Lugano
Sabato / Samstag / Saturday 12 Ore / Zeit / Time: 20.30
Aula Magna SUPSI Trevano, Canobbio (CH)
2006
TournÈe in preparazione / TournÈe in Vorbereitung /
Tour in preparation
Con il sostegno di / Mit der Unterst¸tzung von / With the support of:
- Citt‡ di Lugano
- Repubblica e Canton Ticino DECS
- Living room
- Reset
 Visit the Margit Huber site
|
